A remote-work shortlist for Osaka

Osakan Space

Chuo Ward

Osakan Space is a workday option in Osaka. The venue website describes fast or reliable internet. The source link records the venue's claim.